1 EXIBIÇAO

27-12-2010 22:21

 No Brasil a série foi exibida pela primeira vez pelo SBT em 1996 dentro do programa Sábado Animado e continuou com reprises esporádicas até 2000 no Bom Dia & Cia, mas apenas do primeiro episódio até a parte que Goku escala a torre Karin, na primeira dublagem do extinto estúdio Gota Mágica. Em 1998 Dragon Ball Z chega pelo canal pago Cartoon Network onde era exibido ás 18:30 com reprise á 00:30 e entre 2000 e 2001, Dragon Ball Z foi transmitido pela Rede Bandeirantes através do programaBand Kids, de segunda à sexta, dentre os horários de 15:30 às 17:00 horas. Em 2002, a Globocomprou e exibiu os 153 episódios de Dragon Ball com uma redublagem feita pela Álamo. No mesmo ano, o Cartoon Network começou a exibir Dragon Ball GT terminando em 2003. Finalmente, em 30 de maio de 2006, a Cartoon Network começou a exibir a série no bloco Toonami, de Segunda a Quinta, meia-noite e meia.

Em Portugal, Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT foram transmitidos entre 1995 e 1999 pelaSIC. A série foi depois repetida na SIC Gold (mais tarde SIC Sempre Gold) e depois na SIC Radical, onde continuou a ser um sucesso. A Série em Portugal foi dublada pelos estúdios NOVAGA, tendo contado no elenco com: Antonio Semedo, Henrique Fiest, Vasco Machado.